-
1 большой пожар
-
2 большой пожар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > большой пожар
-
3 большой пожар
heavy fireБольшой англо-русский и русско-английский словарь > большой пожар
-
4 большой пожар
-
5 большой пожар
1) General subject: conflagration2) Engineering: heavy fire3) Forestry: conflagration type of fire4) Makarov: conflagration (особ. уничтожающий города, здания, леса и т.п.), great fire -
6 большой пожар
דליקהשריפה תבערה -
7 большой пожар
-
8 большой пожар
adjgener. fournaise, embrasement -
9 большой пожар
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > большой пожар
-
10 большой пожар
-
11 большой пожар
-
12 большой пожар
галын аюул, түймэр -
13 в городе был большой пожар
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > в городе был большой пожар
-
14 От малой искры да большой пожар
Poca favilla gran fiamma seconda.Словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и выражений > От малой искры да большой пожар
-
15 пожар
муж. fire;
conflagration большой пожар ≈ conflagration бежать как на пожар ≈ to run like hell не на пожар тушить пожарм. fire;
conflagration (тж. перен.) ;
в доме ~ the house is on fire;
~ войны the fires of war;
как на ~ in a flying hurry;
не на ~ the place isn`t on fire;
искру туши до ~а (беду отведи до удара) посл. е a little fire is quickly trodden out;
~ище с. site of a fire, destruction left by fire;
fire-ravaged remains pl. ;
~ник м. fireman*;
~ный
1. прил. fire attr. ;
~ная тревога firе-alarm;
~ная машина fire-engine;
~ная команда fire-brigade;
~ная часть fire-station;
~ная лестница fire-escape;
~ный кран fire-hydrant;
2. в знач. cущ. м. fireman*;
на всякий ~ный случай just in case (of need) ;
сделать что-л. в ~ном порядке do* smth. in great haste. -
16 пожар
-
17 пожар
м.fire; (большой тж.) conflagration♢
как на пожар бежать — run* like hell -
18 пожар
м.1) ( возгорание) fire; (большой тж.) conflagration2) (рд.; о бурных проявлениях, разгаре чего-л) fire (of), flames pl (of)пожа́р стра́сти — fire of passion
пожа́р войны́ — the flames of war
••как на пожа́р бежа́ть — run like hell
не на пожа́р — there's no hurry
-
19 пожар, причинивший большой ущерб
nbook. SchadenfeuerУниверсальный русско-немецкий словарь > пожар, причинивший большой ущерб
-
20 локализовать пожар
1. isolating fire2. isolated fire3. isolate the fireАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > локализовать пожар
См. также в других словарях:
большой пожар — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy fire … Справочник технического переводчика
Большой пожар в Торонто — Фотография одной из улиц Торонто после пожара. Эта статья … Википедия
Большой пожар Лондона — Лондонский пожар вечером 4 сентября, картина неизвестного художника. Вид с Темзы, справа Тауэр, слева Лондонский мост; наиболее высокая стена пламени на месте старого собора Св. Павла Большой (Великий) пожар в Лондоне (англ. Great Fire of London) … Википедия
Большой пожар в Лондоне — Лондонский пожар вечером 4 сентября, картина неизвестного художника. Вид с Темзы, справа Тауэр, слева Лондонский мост; наиболее высокая стена пламени на месте старого собора Св. Павла Большой (Великий) пожар в Лондоне (англ. Great Fire of London) … Википедия
Лондонский большой пожар — (Fire of London), большой пожар, охвативший Лондон в сент. 1666 г. На чался в лавке пекаря и, раздуваемый вост. ветром, свирепствовал четыре дня, уничтожив 87 церквей, включая собор св. Павла, и более 13 тыс. домов, преимущ. деревянных. Пожар… … Всемирная история
От малой искры, да большой пожар. — От малой искры, да большой пожар. См. МНОГО МАЛО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Пожар — Большой пожар без человеческих жертв снится к счастливым переменам в будущем. У вас все наладится и в бизнесе, и в личной жизни. Нострадамус считал пожар символом страсти, плотских желаний, внезапного захвата идеей, желания перемен. Вот… … Большой универсальный сонник
большой — БОЛЬШОЙ, большая, большое. 1. Значительный по величине, по размерам; ант. малый, маленький. Большой дом. Большой пожар. || перен. Значительный по силе. Большое горе. || Обширный, важный по значению. Большое дело. Большие события. Большой день. 2 … Толковый словарь Ушакова
Пожар — У этого термина существуют и другие значения, см. Пожар (значения). Борьба с пожаром … Википедия
ПОЖАР — Видеть во сне большой пожар, охвативший высотное здание, означает покровительство влиятельных лиц и успешный ход дел. Если в пожаре, объявшем ваш офис, сгорела большая сумма принадлежавших вам денег – наяву возможны обман и зависть со стороны … Сонник Мельникова
пожар — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? пожара, чему? пожару, (вижу) что? пожар, чем? пожаром, о чём? о пожаре; мн. что? пожары, (нет) чего? пожаров, чему? пожарам, (вижу) что? пожары, чем? пожарами, о чём? о пожарах 1. Пожаром… … Толковый словарь Дмитриева